Jaki sens ma dzielenie netu na pół? Rozumiem, że chcesz to zrobić dla konsoli i kompa - po co? One nie będą się gryźć w kwestii prędkości, to będzie coś na zasadzie dwóch płynów napełniających pojemnik - ten, który będzie miał większe zapotrzebowanie, napełni więcej.
Co do samego problemu wylogowywania, to tak jak Wilku napisał, pewnie masz ustawione takie samo IP. Najlepiej sprawdź, jeżeli masz WiFi w ruterze, jak to wygląda, jeżeli z PS3 połączysz się bezprzewodowo.