Nie powiedziałbym żeby "imba" czy "broken" należały do żargonu jakiejś konkretnej gry czy sceny. Po prostu jedni mówią tak a inni inaczej.
A OTG używa się przy combosach, to zupełnie co innego niż okizeme. No teoretycznie OTG może odnosić się też do przeciwnika który sobie po prostu leży na ziemi, ale wiadomo że w 2d nie można sobie leżeć w nieskonczość, więc zwykle kiedy coś wchodzi jako otg, to wchodzi jako gwarant (ofkors są wyjątki, np. bb, gdzie można wstawać z różnym timingiem i przy tym można zostać zebranym z ziemi). Okizeme to po prostu pressing na leżącym/wstającym przeciwniku.