Śmiesznie było kiedyś, gdy grałam z koleżanką w Soul Calibura.
Yoshi: sange... mesarei! (przy czym mówi on niedbale, i...)
Koleżanka: co on powiedział? "Sanki masajów"?
Cervantes dostał przezwisko "Ścierwantes"...
Siegfried to "Zydzio zielone portki"... a jeden z jego okrzyków to: "Łopata!" (przysłuchajcie się
Ło-pata!)
----
Oprócz tego Koleżanka, znając francuski, przetłumaczyła okrzyk bojowy Heihachiego "Surya!" Otóż mówi on "Suri(souris) aaa!", co oznacza tyle co "MYSZ! AAAA!".
----
Tekst Robsona: "Nie masz pada? To wypad." ^^
----
Tekst Odyna: "Intuicja animacji" (nie pytajcie się mnie co to znaczy
)
----
"Yosi wszystkich skosi i wypatrosi" ^^ (a "Cytaty cynią cłowieka ocytanym"
)